Burning瑪麗亞·亞瑞唐多 

maria arredondo

Passion is sweet 
激情令人幸福
Love makes weak 
愛情令人脆弱
You said you cherished freedom so You refuse to let it go 
你曾說過自由至上因此你不願被束縛

Follow your fate 
命中註定
Love and hate 
愛恨情仇
Never fail to seize the day But dont give yourself away 
日夜追逐你的夢想從未放棄

Oh when the night falls 
噢當夜暮降臨時
And your all alone 
你孤身一人
In your deepest sleep what Are you dreaming of 
在你沉睡之時你夢到了什麼

My skin's still burning from your touch 
肌膚之親讓我陶醉
Oh I just can't get enough I 
噢我卻無法滿足
Said I wouldn't ask for much 
曾答應不再向你索取
But your eyes are dangerous 
然而你的眼神攝人心魄
Oh the thought keep spinning in my head 
對你的思念揮之不去
Can we drop this masquerade 
我們可否坦誠相對
I can't predict where it ends 
縱使結局無法預算
If your the rock I' ll crush against 
我仍舊甘願飛蛾撲火

Trapped in a crowd 
置身於人海茫茫之中
 music is loud樂聲嘈雜
I said I love my freedom to Now I'm not so sure I do 
我曾說過我同樣珍愛自由現在卻不可置否

All eyes on you 
視線被你佔據
Rings so true 
我已看清一切
Better quit while you're ahead Now I'm not so sure I am 
感情深入之時卻是分手之日然而我卻無法做到

 

Oh when the night falls 
噢當夜暮降臨時
And your all alone 
你孤身一人
In your deepest sleep what Are you dreaming of 
在你沉睡之時你夢到了什麼

My skin's still burning from your touch 
肌膚之親讓我陶醉
Oh I just can't get enough I 
噢我卻無法滿足
Said I wouldn't ask for much 
曾答應不再向你索取
But your eyes are dangerous 
然而你的眼神攝人心魄
Oh the thought keep spinning in my head 
對你的思念揮之不去
Can we drop this masquerade 
我們可否坦誠相對
I can' t predict where it ends 
縱使結局無法預算
If your the rock I'll crush against 

我仍舊甘願飛蛾撲火


My soul my heart 
我的靈魂我的芳心
If you're ne~ar if you're far 
無論你近在咫尺或是遠在天涯
My life my love 
我的生命我的摯愛
You can have it all....ooohaaaah 
請一併帶走

Oh when the night falls 
噢當夜暮降臨時
And your all alone 
你孤身一人
In your deepest sleep what Are you dreaming of 
在你沉睡之時你夢到了什麼

My skin's still burning from your touch 
肌膚之親讓我陶醉
Oh I just can't get enough I 
噢我卻無法滿足
Said I wouldn't ask for much 
曾答應不再向你索取
But your eyes are dangerous 
然而你的眼神攝人心魄
Oh the thought keep spinning in my head 
對你的思念揮之不去
Can we drop this masquerade 
我們可否坦誠相對
I can't predict where it ends 
縱使結局無法預算
If your the rock I'll crush against 

我仍舊甘願飛蛾撲火
If your the rock I'll crush against

 

It's Not Good Bye   歌手蘿拉·蒲賽妮 (Laura Pausini)

https://www.youtube.com/watch?v=b4Ju9VvraSc&list=PLnNtPGqVUrG0bjuF6cQz6E7039yttPeML&index=3

Now what if I never kiss your lips again     如果我無法再吻你  
     Or feel the touch of your sweet embrace.   或無法感受你甜蜜的擁抱   
 

      How would I ever go on?,   那我要如何活下去   
      Without you there's no place to belong   沒有你 沒有歸屬之地   
      Will someday love is going to lead you back to me,   有一天愛會指引你回到我身邊

      But till it does I'll have an empty heart.   但此前我會一直空虛   
      So I'll just have to believe some where out there you're thinking of me   
      所以我只好相信 我總會在你心中的某處   
      Till the day I let you go,   
      直到我讓你離開的那天   
      Till we say our next hello its not goodbye.   
      直到我們打了最後一次招呼,而不是說再見   
      Till I see you again   直到我再次看到你                       

      I'll be right here remembering when.   我會在這裡記住那時     
      And if time is on our side  如果時間站在我們這邊   
      There will be no tears to cry on down the road   未來將不會再有哭泣的眼淚   
      There is one thing I can't deny its not goodbye   我無法否定 那不是再見   
      You think I'd be strong enough to make it through   你以為我足夠堅強熬過這一切  
   And rise above when the rain falls down.   雨停後要站起來   
      But it so hard to be strong when you've been missing somebody so long   
      然而堅強是多麼困難 當你思念了一個人很久   
      It's just a matter of time I'm sure,   我相信這只是時間早晚   
      Will time takes time and I can't hold on,   但時過境遷我不能堅持下去了   
      So won't you try as hard as you can   你有沒有盡力   
      Put my broken heart together again?   去試著彌補我破碎的心   
      Till the day I let you go,   直到我讓你離開的那天   
      until we say our next hello its not goodbye.   直到我們打了最後一次招呼,而不是說再見

   Till I see you again   直到我再次看到你   
      I'll be right here remembering when.   我會在這裡記住那時   
      And if time is on our side   如果時間站在我們這邊   
      there will be no tears to cry on down the road   未來將不會再有哭泣的眼淚   
      there is one thing I can't deny its not goodbye   我無法否定 那不是再見  
    It's not goodbye.....   那不是再見   
      Till the day I'll let you go,   直到我讓你離開的那天 
    until we say our next hello its not goodbye.   直到我們打了最後一次招呼,而不是說再見

    Till I see you again   直到我再次看到你
     I'll be right here remembering when.   我會在這裡記住那時
     And if time is on our side   如果時間站在我們這邊  
   There will be no tears to cry on down the road   未來將不會再有哭泣的眼淚              

       And I can't deny it's not goodbye   我無法否定 那不是再見   
       Till the day I'll let you go,   直到我讓你離開的那天   
     Till we say our next hello its not goodbye.   直到我們打了最後一次招呼,而不是說再見 
     It's not goodbye   那不是再見
     Till I see you   直到我再次看到你
     I'll be right here remembering when   我會在這裡記住那時
     Time is on our side   時間站在我們這邊
     No more tears to cry   不會再有更多哭泣的眼淚 
   And I can't deny   我無法否認 
   It's not goodbye   那不是再見  
     Goodbye   再見
     no more tears to cry   不會再有更多哭泣的眼淚
     It's, it's not goodbye.   那不是再見
     It's not goodbye   那不是再見

 

Woman In Love

https://www.youtube.com/watch?v=7Eat6hfcE-4&list=PLnNtPGqVUrG0bjuF6cQz6E7039yttPeML&index=4

Woman in Love

Life is a moment in space 
When the dream is gone 
It’s a lonelier place 
I kiss the morning goodbye 
But down inside 
You know we never know why

The road is narrow and long 
When eyes meet eyes 
And the feeling is strong 
I turn away from the wall 
I stumble and fall 
But I give you it all...

I am a woman in love 
And I do anything 
To get you into my world 
And hold you within 
It’s a right 
I defend over and over again 
What do I do?

With you eternally mine 
In love there is 
No measure of time 
We planned it all at the start 
That you and I 
Would live in each other's hearts

We may be oceans away 
You feel my love 
I hear what you say 
No truth is ever a lie 
I stumble and fall 
But I give you it all

I am a woman in love 
And I do anything 
To get you into my world 
And hold you within 
It’s a right 
I defend over and over again 
What do I do?

I am a woman in love 
And I'm talking to you  
(You know) I know how you feel 
What a woman can do 
It’s a right 
That I defend over and over again......

I am a woman in love 
And I do anything 
To get you into my world 
And hold you within 
It’s a right 
I defend over and over again 
What do I do?

戀愛中的女人

生命不過是空虛片刻 
當夢已遠離 
處境更形寂寞 
我晨間親吻道別 
但內心深處 
你知我倆始終茫然

此路偏狹漫長 
當兩眼相對 
感覺情投意濃 
我轉身離牆 
我失足傾倒 
但我對你盡獻所有……

我是戀愛中的女人 
我會不計一切 
引你進入我的世界 
而深深擁你入懷 
這項權利 
我一再反覆地捍衛 
我又能如何?

有你永屬於我 
於情愛之中  
時光化為永恆 
我們一開始就打定主意 
你和我 
會活在彼此心中

我們也許遠隔重洋 
你感受得到我的愛意 
我聽聞得見你的話語 
謊言永不可能成真 
我失足傾倒 
但我對你盡獻所有

我是戀愛中的女人 
我會不計一切 
引你進入我的世界 
而深深擁你入懷 
這項權利 
我一再反覆地捍衛 
我又能如何?

我是個戀愛中的女人 
而我有話正對你說 
(你知道)我知道你的感受 
一個女人又能怎樣 
那是一項權利 
我一再反覆地捍衛……

我是戀愛中的女人 
我會不計一切 
引你進入我的世界 
而深深擁你入懷 
這項權利 
我一再反覆地捍衛 
我又能如何?

 

 

Yesterday Once More 昨日重現  演出者 木匠兄妹樂團

https://www.youtube.com/watch?v=ctafnUaGIrY&list=PLnNtPGqVUrG0bjuF6cQz6E7039yttPeML&index=6

When I was young
當我年輕時
I’d listen to the radio
我常聽著收音機
Waiting for my favorite songs
等待我最喜愛的歌曲
When they played I’d sing along
播出時就跟著哼哼唱唱
It made me smile
那總是使我面露微笑

Those were such happy times
那真是一段快樂的時光
And not so long ago
就在不久以前
How I wondered where they’d gone
我很想知道它們到哪裡去了
But they’re back again
 但它們終究回來了
Just like a long lost friend
像個失去聯絡很久的朋友
All the songs I loved so well
每一首歌都是我的最愛

Every sha-la-la-la
每一句Sha-la-la-la
Every wo-o-wo-o
每一句Wo-o-wo-o
Still shines
依然動人
Every shing-a-ling-a-ling
每一句shing-a-ling-a-ling
That they’re starting to sing
它們就是這麼開始唱的
So fine
真是美極了……

When they get to the part where he’s breaking her heart
當唱到他傷了她的心那一段
It can really make me cry
真的會使我傷心落淚
Just like before
就像從前一樣

It’s yesterday once more
彷彿昨日重現

Looking back on how it was in years gone by
回顧歲月的流逝
And the good times that I had
以及我擁有的美好時光
Makes today seem rather sad
相較之下,如今多麼可悲
So much has changed
物事已非

It was songs of love that I would sing to then
那是我當時唱的情歌
And I’d memorize each word
我還記得每一句歌詞
Those old melodies
那些古老的旋律
Still sound so good to me
聽起來依然甜美
As they melt the years away
 把歲月都融化了



All my best memories
我最美好的回憶
Come back clearly to me
歷歷如繪的回到我面前
Some can even make me cry
有些甚至會使我哭泣
Just like before
就像從前一樣
It’s yesterday once more
彷彿昨日重現

 

 

I Cry

https://www.youtube.com/watch?v=8sxf86sZH0k&list=PLnNtPGqVUrG0bjuF6cQz6E7039yttPeML&index=11

Every night 每個夜裡
I find it's so hard to sleep 我總是難以入眠
Cause I keep thinking of you 因為不斷地想到你
And these feeling run deep 這感覺直闖我心深處
Oh baby I try to hide 喔 寶貝 我試著隱藏
All these feelings for you 所有這些對你的情感
I keep them bottled inside 我將它們裝瓶封存
I don't know what else to do 我不知道我還可以怎麼做
So I cry but nobody hears me So I cry 卻無人聽到我的低泣
I cry, it's my only solution I cry 這是我唯一宣洩的方法
I cry, to all this confusion I cry 對這所有一切的困惑
I cry, with all of my heart I cry 全心全意
I cry...
Sometimes I wonder,in the blink of my eye 有時我躊躇著 在我眨眼瞬間
Would you be willing to love me 你是否會願意愛我
Would you give it a try 你是否願意一試
I don't know how else to show you 我不知道該如何向你表達
That our love could be real 我們的愛可以是真愛
I'd be eternally faithful; forever I'd feel 我將永遠地對你忠實 永恆如我所感覺
So I cry but nobody hears me So I cry 卻無人聽到我的低泣
I cry, it's my only solution I cry 這是我唯一宣洩的方法
I cry, to all this confusion I cry 對這所有一切的困惑
I cry, with all of my heart I cry 全心全意
I cry...
No one can tell me that I may be wrong 無人可以告訴我 我可能錯了
Cause I know in my heart 因為我心理清楚明白
This feeling's still burning strong 這愛仍然熱烈的燃燒澎湃
Can't get you out of my head 我的理智無法忘記你
Can't get you out of my heart 我的心無法忘記你
Can't get you out of my life 我的生命無法沒有你
No matter if we're apart 無論我們是否分手
So I cry but nobody hears me So I cry 卻無人聽到我的低泣
I cry, it's my only solution I cry 這是我唯一宣洩的方法
I cry, to all this confusion I cry 對這所有一切的困惑
I cry, with all of my heart I cry 全心全意
I cry...
But nobody hears me 卻無人聽到我的低泣
I cry, it's my only solution I cry 這是我唯一宣洩的方法
I cry, to all this confusion I cry 對這所有一切的困惑
I cry, with all of my heart I cry 全心全意
I cry...
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

創作者介紹
創作者 瑄瑄與妳分享的那些小事 的頭像
a1201a瑄瑄

瑄瑄與妳分享的那些小事

a1201a瑄瑄 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 38 )